Интернет-форум

Вернуться   Интернет в Санкт-Петербурге > Разное > Все о софте

>> Хостинг - 2 Gb-20 Gb, CPanel, SSH, Web Disk, Softaculous, FTP, MySql, SSL сертификат, BackUP
>> Конструктор сайтов: 198 шаблонов в 22 категориях! SSL, e-commerce, веб-почта, статистика сайта, 50 мб бесплатно!
Все о софте Обсуждение программного обеспечения, проблемы и их решения - здесь.

 
Опции темы
Старый 13.05.2017, 08:43
  #1
Местный житель

переводчик

Есть сервисы которые переводят http страницы-например http://www.translate.ru
А есть ли переводчик для pdf ? В смысле допустим на каком то сайте на главной странице ссылка на документ pdf. Опера этот документ открывает- естественно на иностранном языке. Переводчик translate.ru переводит главную страницу а вот сам документ нет. Есть такие переводчики что переведут на русский и сам pdf?-желательно не скачивая а в том же браузере

Последний раз редактировалось Алексей Рыбкин; 13.05.2017 в 08:47..
Алексей Рыбкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 09:49
  #2
Мастер

Промт переводил, но он платный.
А что мешает скопировать текст и вставить в онлайн-переводчик?
http://translate.google.ru переводит, если вставить url файла.
Observer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 13:28
  #3
Призрак Форума
 
Аватар для MAS


Медаль: Почетный Uploader Avangard.Data.Cod - причина:  
Наград: 1 (все ...)
MAS вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 15:03
  #4
Рассказчик

Алексей Рыбкин, со времён распространения справочной системы msdn на cd дисках привык переводить текст с использованием словаря. На самом деле сервис http://translate.google.ru является и словарём, если туда скопировать отдельно одно слово, то появится словарный перевод.
Viktor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 22:13
  #5
Местный житель

не подошёл гугл переводчик
Вот в качестве образца ссылка которая открывает pdf документ в окне браузера http://www.kenkoglobal.com/optics/mi...al_E_Ver.2.pdf
Вот что в браузере при переходе по ней

А вот при попытке перевести с помощью https://translate.google.ru

Так что увы...

добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Observer Посмотреть сообщение
А что мешает скопировать текст и вставить в онлайн-переводчик?
Представляете какая это морока если в документе чертежи со стрелочками- пояснениями. Был бы переводчик переводящий в браузере открыл бы в нём, распечатал страницу и всё. А так.

Последний раз редактировалось Алексей Рыбкин; 13.05.2017 в 22:18.. Причина: Добавлено сообщение
Алексей Рыбкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 22:40
  #6
Долгожитель
 
Аватар для abGluck

Если у pdf нет нормального текстового слоя - то перед тем как собственно переводить нужно еще текст распознавать...
abGluck вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 22:51
  #7
Мастер
 
Аватар для Smulev

Алексей Рыбкин,
У тебя в данном случае документ-картинка. Переводить там сейчас нечего.
abGluck, написал совершенно правильно.
Smulev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 23:00
  #8
Местный житель

Цитата:
Сообщение от Smulev Посмотреть сообщение
Алексей Рыбкин,
У тебя в данном случае документ-картинка. Переводить там сейчас нечего.
abGluck, написал совершенно правильно.
Я не спец и не знаю картинка там или нет но если скачать (переход по моей ссылке далее в контексном меню сохранить как) на комп то открывается этот документ в Акробате
как самый обыкновенный pdf

А картинка бы открылась бы в Irvan View или в ACDSee-разве не так?

PS. А может есть какая прога которая переведёт уже скачаный на комп pdf открываемый в Акробате?

Последний раз редактировалось Алексей Рыбкин; 13.05.2017 в 23:29..
Алексей Рыбкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 23:35
  #9
Мастер
 
Аватар для Smulev

Алексей Рыбкин,
PDF файлы бывают очень разные.
Цитата:
Сообщение от Алексей Рыбкин
Вы о чём вот?
Именно о том, что по твоей ссылке документ-картинка. Попробуй в ней выделить хотя-бы в той же опере кусок текста, и вставить, например, в блокнот. Получилось?

добавлено через 31 минуту

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Цитата:
Сообщение от Алексей Рыбкин
Я не спец и не знаю картинка там или нет но если скачать (переход по моей ссылке далее в контексном меню сохранить как) на комп то открывается этот документ в Акробате
как самый обыкновенный pdf
Алексей Рыбкин,
Ты читать то что другие пишут умеешь?
Цитата:
Сообщение от Smulev
PDF файлы бывают очень разные.
Цитата:
Сообщение от Алексей Рыбкин
А картинка бы открылась бы в Irvan View или в ACDSee-разве не так?
Если она оформлена как PDF, то нет, и это не мешает ей быть картинкой
Цитата:
Сообщение от Алексей Рыбкин
А может есть какая прога которая переведёт уже скачаный на комп pdf открываемый в Акробате?
Тебе уже всё написали. Заканчивай тупить. В данном случае, ты пытаешься перевести картинку.
Finereaderonline тебе в помощь.
З.Ы Что за дебильная привычка редактировать свои посты после того, как на них ответили. Нормальные люди читают сверху вниз. Ты не русский?

Последний раз редактировалось Smulev; 13.05.2017 в 23:40.. Причина: Добавлено сообщение
Smulev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 23:36
  #10
Местный житель

Цитата:
Сообщение от Smulev Посмотреть сообщение
Алексей Рыбкин,

Попробуй в ней выделить хотя-бы в той же опере кусок текста, и вставить, например, в блокнот. Получилось?
Да-не получилось Так получается-глухо с такими ссылками?

PS. Я предыдущее сообщение поправил-ты скорее всего ответил на неправленное
Алексей Рыбкин вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Английский переводчик кому-нибудь нужен? SunChella Поиск работы / Вакансии 5 03.11.2011 19:11


Часовой пояс GMT +3, время: 19:41.


DSLnet.ru © 2004-2012. Все права защищены.
vBulletin® Version 3.8.2 Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru